fali

Worttrennung:

fa·li

Aussprache:

IPA: [ˈfali]

Hörbeispiele:  fali ^(Info)

Reime: -ali

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] auch Festung, Fieber: sich schnell von oben nach unten bewegen (meist aufgrund mangelnder Unterstützung) fallen, stürzen

[1a] von einem Körper, der in seiner Gesamtheit von einer bestimmten Höhe herabsinkt: fallen, stürzen, herabstürzen

[1b] von einem Körper, der sich in einem seiner Teile senkt, während der Rest fixiert bleibt: fallen, herabfallen

[2] durch Verlust des Gleichgewichts aufhören zu stehen: fallen, stürzen, hinfallen, umfallen

[3] einen metaphorischen Wechsel erleiden

[3a] durch eine Verringerung eines Maßes: fallen, sinken, zurückgehen (z. B. Temperatur, Preis, Barometer)

[3b] durch Übergang von einem besseren zu einem schlechteren Zustand: fallen, geraten, verfallen, scheitern, durch(rasseln) / durchfallen (z. B. in Not, in Sünde, in Krankheit; eine Prüfung nicht bestehen)

[3c] durch Aufhören zu existieren: fallen, untergehen, zusammenbrechen, scheitern (z. B. eine Stadt, ein Reich, eine Theorie, eine Regierung)

[4] eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Ziel erhalten (oft ein Unglück): fallen, treffen, zufallen, entfallen (z. B. eine Wahl, eine Aufgabe, ein Schicksalsschlag; der Akzent fällt auf eine Silbe; ein Feiertag fällt auf ein bestimmtes Datum)

Beispiele:

[1]

[3b] Wie oft willst du nur bitte noch durch die Prüfung rasseln?^[1]

Kiom da fojoj vi nur ankoraŭ volas fali en la ekzameno, mi petas?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] io staras kaj falas per io – etwas steht und fällt mit etwas

[1] fali kapon antaŭen – purzeln

Worttrennung:

fa·li

Aussprache:

IPA: [ˈfa.li] (in São Paulo Stadt)^[1]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs falir
• 2. Person Plural des positiven Imperativs Präsens des Verbs falir

Quellen: