gelingen

Worttrennung:

ge·lin·gen, Präteritum: ge·lang, Partizip II: ge·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlɪŋən]

Hörbeispiele:  gelingen ^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

Abkürzungen:

[1] gel.

Herkunft:

Von mittelhochdeutsch gelingen ^→ gmh, althochdeutsch gilingan ^→ goh „geraten, glücken“. Das nur im Deutschen bekannte Wort kann nicht sicher mit einer indogermanischen Wurzel verknüpft werden;^[1][2] doch scheint es mit leicht^[3] sowie Lunge und lungern^[4] verwandt zu sein. Im Mittelhochdeutschen ist auch ein präfixloses lingen bezeugt, das sowohl die Bedeutung „gelingen“^[1] als auch die Bedeutung „vorwärtskommen“^[2] hat; die erstere Bedeutung ist noch aus dem Schweizerdeutschen des 19. Jahrhunderts bezeugt.^[5]

Synonyme:

[1] geraten, glücken, klappen

Gegenwörter:

[1] misslingen

Beispiele:

[1] Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

[1] Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen.

[1] Das kann gar nicht gelingen, wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.

[1] „Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau hinauszuschmuggeln.“^[6]

[1] „Am 21. März 1945 gelang zwei Häftlingen, dem Ukrainer Wassili Sklarenko und dem Österreicher Adam Puntschart, die Flucht nach Schaffhausen.“^[7]

[1] „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“^[8]

[1] „Letzlich entscheidet sich in den Städten, Landkreisen und Gemeinden, ob der Wandel zu einer nachhaltigen Gesellschaft gelingt, heißt es in der Fachliteratur.“^[9]

Wortbildungen:

Konversionen: Gelingen; gelingend, gelungen