germanisieren

germanisieren (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	germanisiere
	du	germanisierst
	er, sie, es	germanisiert
Präteritum	ich	germanisierte
Konjunktiv II	ich	germanisierte
Imperativ	Singular	germanisier! germanisiere!
Imperativ	Plural	germanisiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	germanisiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:germanisieren

Worttrennung:

ger·ma·ni·sie·ren, Präteritum: ger·ma·ni·sier·te, Partizip II: ger·ma·ni·siert

Aussprache:

IPA: [ɡɛʁmaniˈziːʁən]

Hörbeispiele: germanisieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas einen deutschen Charakter geben; der deutschen Kultur anpassen

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Germane mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en^[1]

Synonyme:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] „Wir sitzen in einem italienischen Restaurant, das hoffnungslos germanisiert ist.“^[1]

Wortbildungen:

[1] etwas einen deutschen Charakter geben oder der Kultur anpassen

Arabisch: أَلْمَنَ () ^→ ar
Dänisch: fortyske ^→ da, germanisere ^→ da
Englisch: Germanize ^→ en
Esperanto: germanigi ^→ eo
Finnisch: saksalaistaa ^→ fi
Französisch: germaniser ^→ fr
Georgisch: აგერმანულებს () ^→ ka , გააგერმანულებს () ^→ ka , გერმანიზაციას უწევს () ^→ ka , გერმანიზაციას გაუწევს ^→ ka
Italienisch: germanizzare ^→ it
Kasachisch: немістендіру (nemìstendìru^☆) ^→ kk
Kirgisisch: немистештирүү (nemisteštirùù^☆) ^→ ky
Malaiisch: menjermankan ^→ ms
Niederländisch: verduitsen ^→ nl
Polnisch: germanizować ^→ pl, niemczyć ^→ pl, zniemczać ^→ pl
Rumänisch: germaniza ^→ ro
Schwedisch: förtyska ^→ sv
Slowakisch: germanizovať ^→ sk
Tschechisch: germanizovat ^→ cs, poněmčovat ^→ cs, poněmčit ^→ cs
Türkisch: Almanlaştırmak ^→ tr
Vietnamesisch: Đức hóa ^→ vi, Đức hoá ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „germanisieren“

[1] The Free Dictionary „germanisieren“

[1] Duden online „germanisieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):