gesperrt

gesperrt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gesperrt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:gesperrt

Worttrennung:

ge·sperrt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpɛʁt]

Hörbeispiele: gesperrt^(Info)

Reime: -ɛʁt

Bedeutungen:

[1] mit einer Sperre versehen

[2] Typographie: durch vergrößerte Abstände zwischen Buchstaben/Wörtern hervorgehoben

Abkürzungen:

[1] gesp.

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs sperren

Sinnverwandte Wörter:

[1] blockiert, geschlossen, unzugänglich, versperrt, verbarrikadiert

Gegenwörter:

[1] entsperrt

Unterbegriffe:

[1] abgesperrt, gelbgesperrt, gelb-rot-gesperrt, rotgesperrt

Beispiele:

[1] Wegen eines schweren LKW-Auffahrunfalls ist die Autobahn gesperrt.

[1] Mein Konto ist gesperrt, weil ich kein Geld mehr habe.

[1] Das Benutzerkonto ist mit einem Passwort gesperrt.

[2] „Alternativ [zur Kursivsetzung] kann die betreffende Passage gesperrt gesetzt werden, auf ausreichende Wortabstände insbesondere am Beginn und am Ende der Sperrung ist besonders zu achten.“^[1]

Übersetzungen

[1] mit einer Sperre versehen

Englisch: barred ^→ en, blocked ^→ en, closed ^→ en, disabled ^→ en, inaccessible ^→ en, locked ^→ en
Estnisch: piiratud ^→ et
Französisch: bloqué ^→ fr
Italienisch: bloccato ^→ it
Polnisch: zablokowany ^→ pl
Slowakisch: uzavretý ^→ sk
Spanisch: bloqueado ^→ es
Ungarisch: zárolt ^→ hu

[2] mit vergrößerten Abständen gesetzt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gesperrt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesperrt“ (Synonyme)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gesperrt“

[1] The Free Dictionary „gesperrt“

[1, 2] Duden online „gesperrt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gesperrt“

Quellen:

↑ Kai Engelbrecht: Typografie für Juristen. In: Zeitschrift für das Juristische Studium. 3. Jahrgang, Ausgabe 3/2011, T. Rotsch, Augsburg 2011, ISSN 1865-6331, Seite 299 (online, abgerufen am 4. Januar 2026) .

Partizip II

Worttrennung:

ge·sperrt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpɛʁt]

Hörbeispiele: gesperrt^(Info)

Reime: -ɛʁt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs sperren

gesperrt ist eine flektierte Form von sperren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:sperren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sperren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufgesperrt, ausgesperrt, eingesperrt, gesperbert, weggesperrt, zugesperrt

[1] Kai Engelbrecht: Typografie für Juristen. In: Zeitschrift für das Juristische Studium. 3. Jahrgang, Ausgabe 3/2011, T. Rotsch, Augsburg 2011, ISSN 1865-6331, Seite 299 (online, abgerufen am 4. Januar 2026) .

[1]