grelar

grelar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	grelas
Präteritum	grelis
Futur	grelos
Konditional	grelus
Plusquamperfekt	grelabis
Optativ/Imperativ	grelez
Präsens Passiv	—
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	grelanta

Worttrennung:

gre·l·ar, Partizip II: gre·l·i·ta

Aussprache:

IPA: [ɡreˈlar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wetter, unpersönlich: als meist kleine Körner aus Eis vom Himmel fallen; hageln

Herkunft:

Wortstamm (radiko) grel aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Französisch^[1]

Gegenwörter:

[1] pluvar, nivar

Verkleinerungsformen:

[1] greletar

Beispiele:

[1] Duktez tua automobilo aden la gareyo, balde grelos!

Bringe (wörtlich: führe) dein Auto in die Garage, es wird bald hageln!

Wortbildungen:

vom Stamm grel: grelo, greleto, greluno

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: hageln¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „grelar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „grelar“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 94 „grelar“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 94 „grelar“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 94 „grelar“.

[1]