häusliche Gewalt
häusliche Gewalt (Deutsch)
Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | häusliche Gewalt | — |
| Genitiv | häuslicher Gewalt | — |
| Dativ | häuslicher Gewalt | — |
| Akkusativ | häusliche Gewalt | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die häusliche Gewalt | — |
| Genitiv | der häuslichen Gewalt | — |
| Dativ | der häuslichen Gewalt | — |
| Akkusativ | die häusliche Gewalt | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine häusliche Gewalt | — |
| Genitiv | einer häuslichen Gewalt | — |
| Dativ | einer häuslichen Gewalt | — |
| Akkusativ | eine häusliche Gewalt | — |
Worttrennung:
- häus·li·che Ge·walt, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌhɔɪ̯slɪçə ɡəˈvalt]
- Hörbeispiele: häusliche Gewalt (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gewalttaten zwischen Menschen, die in einem Haushalt zusammen leben
Beispiele:
- [1] „›Alles wird schlimmer, nicht nur die Raubüberfälle. Häusliche Gewalt, Rache, alles wird immer schlimmer.‹“[1]
- [1] „›Möglicherweise ist er bereits wegen häuslicher Gewalt oder Kneipenschlägereien aktenkundig geworden, aber einen Mord hat er sicherlich noch nie begangen und war auch noch nie in Haft.‹“[2]
- [1] „Obwohl sie immer wieder mit häuslicher Gewalt, tragischen Unglücken und grauenhaften Todesfällen konfrontiert wurde, zählt Lucys Anruf für sie zu den unheimlichsten.“[3]
- [1] „Er sollte sich geschlagen geben, Flight erklären, er könne ihnen nicht helfen, und nach Edinburgh zurückkehren, wo ihm die Schurken und die Verbrechen vertraut waren: Drogenhändler, Schutzgeldeintreiber, häusliche Gewalt, Betrug.“[4]
- [1] „Jetzt wirft er mit Gläsern und Flaschen und schlägt Löcher in Wände. Eva kennt sich also mit häuslicher Gewalt aus.“[5]
Übersetzungen
[1] Gewalttaten zwischen Menschen, die in einem Haushalt zusammen leben
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „häusliche Gewalt“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „häusliche Gewalt“
Quellen:
- ↑ Deon Meyer: Icarus. Aufbau, Berlin 2015, ISBN 978-3-352-00671-5, Seite 244.
- ↑ John Douglas/Mark Olshaker: Reise in die Finsternis. Riva, München 2023, ISBN 978-3-7423-2446-7, Seite 354.
- ↑ Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 13.
- ↑ Ian Rankin: Wolfsmale. Goldmann, München 2001, ISBN 978-3-442-44609-0, Seite 113.
- ↑ Don Winslow: Broken. HarperCollins, Hamburg 2021, ISBN 978-3-7499-0287-3, Seite 14.