hürdenreich

Worttrennung:

hür·den·reich, Komparativ: hür·den·rei·cher, Superlativ: am hür·den·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhʏʁdn̩ˌʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] metaphorisch: mit zahlreichen Hindernissen, Schwierigkeiten oder bürokratischen Barrieren versehen

Herkunft:

strukturell: Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hürde, dem Fugenelement -n und dem Adjektiv reich^[1]

Synonyme:

[1] beschwerlich, herausfordernd, hindernisreich, kompliziert, steinig, umständlich

Gegenwörter:

[1] barrierefrei, leicht, niedrigschwellig, problemlos

Oberbegriffe:

[1] schwierig

Beispiele:

[1] Tatsächlich steht dem Land ein hürdenreicher Reformprozess bevor.^[2]

[1] Es war ein historischer Erfolg – und gleichzeitig ein hürdenreiches Unterfangen: Am 23. Februar 2024 ist die US-Raumsonde „Odysseus“ auf dem Mond gelandet – als erste US-Sonde nach Ende der Apollo-Missionen und als erste kommerzielle Raumsonde überhaupt.^[3]

[1] In immerhin sieben Fällen wird auf die einfache Lösung der Nichtbefristung verwiesen, demgegenüber in vier Fällen auf die hürdenreichere Stellung eines Wiederaufnahmeantrags.^[4]

[1] Der Weg durch die Zellen ist der hürdenreichste, weil die Zelle als membranumhüllter Mikroorganismus nur selektiv Stoffe durch Transportproteine wie z. B. Kalium-Natrium-Pumpen aufnehmen und abgeben kann.^[5]

[1] Im europäischen Vergleich ist das schweizerische Staatsbürgerrecht aber das mit Abstand restriktivste und hürdenreichste geblieben.^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hürdenreiche Annäherung, Suche; hürdenreicher Start, Weg; hürdenreiches Verfahren