heilige Scheiße

heilige Scheiße (Deutsch)

Interjektion, Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: heilige Scheisse

Nebenformen:

ach, du heilige Scheiße

Worttrennung:

hei·li·ge Schei·ße

Aussprache:

IPA: [ˌhaɪ̯lɪɡə ˈʃaɪ̯sə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] salopp, derb, emotional: Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung

Synonyme:

[1] ach, du Schande, ach, du Scheiße, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr

Sinnverwandte Wörter:

[1] ach, du dicker Vater, ach, du dickes Ei, ach, du grüne Neune, ach, du liebe Zeit, ach, du lieber Himmel, ach, du meine Güte

Beispiele:

[1] „Heilige Scheiße, dachte Graham.“[1]
[1] „›Heilige Scheiße‹, sagt die Frau nach einem langen Schweigen.“[2]
[1] „›Eins-Eins, hier ist Slapshot. Wir sind auf Position und haben die letzte Meldung empfangen. Heilige Scheiße, hier ist alles voller Feinde!‹“[3]
[1] „›Heilige Scheiße, und was für eine!‹“[4]
[1] „›Heilige Scheiße‹, entfuhr es ihm.“[5]

Übersetzungen

 [1] Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heilige Scheiße!“

Quellen:

  1. ↑ Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 162.
  2. ↑ Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 108.
  3. ↑ Dalton Fury: Auf zum Angriff. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-540-6, Seite 45.
  4. ↑ David Koepp: Cold Storage. HarperCollins, Hamburg 2019, ISBN 978-3-95967-341-9, Seite 18.
  5. ↑ Graham Masterton: Ghost Virus. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-277-3, Seite 104.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.