hineininterpretieren

Worttrennung:

hi·n·ein·in·ter·pre·tie·ren, Präteritum: in·ter·pre·tier·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·in·ter·pre·tiert

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  hineininterpretieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einer Sache eine zusätzliche, nicht vorhandene Bedeutung zuschreiben, eine über den tatsächlichen Sachverhalt hinausgehende Interpretation vornehmen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb interpretieren^[1]

Beispiele:

[1] „›Du solltest aufhören, dort was hineinzuinterpretieren, wo gar nichts ist.‹“^[2]

[1] „Er fing an, überall etwas hineinzuinterpretieren, das gar nicht da war.“^[3]

[1] „›Wissen Sie, Rolf, Sie müssen aufhören, zu viel in alles hineinzuinterpretieren.‹“^[4]