hinuntertragen

Worttrennung:

hi·n·un·ter·tra·gen, Präteritum: trug hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnʊntɐˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  hinuntertragen ^(Info),  hinuntertragen ^(Info)

Reime: -ʊntɐtʁaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: von oben nach unten tragen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb tragen^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] heruntertragen, hinabtragen, hinunterbringen, runterbringen, runtertragen

Gegenwörter:

[1] heraufholen, herauftragen, hochbringen, hochschaffen, raufholen

Oberbegriffe:

[1] bringen, tragen

Beispiele:

[1] Nepal will, dass Bergsteiger auf dem Mount Everest ihren Kot wieder ins Basislager hinuntertragen und nicht mehr auf dem Berg liegenlassen.^[2]

[1] Man musste das Gepäck immer hinuntertragen vom Berg - Waffen, Lebensmittel und sonst alles an Ausrüstung, was wir gehabt haben.^[3]

[1] Bekannt ist die Burg durch die namengebende „Treu-Weiber-Begebenheit“ vom 21. Dezember 1140, als nach der Kapitulation der belagerten Burg die Frauen (später „Treue Weiber von Weinsberg“ genannt) ihre Männer vor der Hinrichtung retteten, indem sie sie auf dem Rücken den Berg hinuntertrugen.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Koffer, Mist, Wäschekorb hinuntertragen; Möbel hinuntertragen

Wortbildungen:

Hinuntertragen, hinuntertragend, hinuntergetragen