hyperventilieren

hyperventilieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichhyperventiliere
duhyperventilierst
er, sie, eshyperventiliert
Präteritum ichhyperventilierte
Konjunktiv II ichhyperventilierte
Imperativ Singularhyperventilier!
Pluralhyperventiliert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hyperventiliert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hyperventilieren

Worttrennung:

hy·per·ven·ti·lie·ren, Präteritum: hy·per·ven·ti·lier·te, Partizip II: hy·per·ven·ti·liert

Aussprache:

IPA: [hypɐvɛntiˈliːʁən], auch: [ˈhyːpɐvɛntiˌliːʁən]
Hörbeispiele:  hyperventilieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] sehr übersteigert atmen, zu schnell Luft holen

Beispiele:

[1] „Er beugte sich dicht über das Gesicht seines Opfers und sah dabei zu, wie der Mann fast eine Minute lang vor Schmerzen hyperventilierte.“[1]
[1] „Zuerst dachte er, er würde hyperventilieren, aber tatsächlich weinte er.“[2]
[1] „Vor meinen Augen verschwimmt alles, und ich fange an zu hyperventilieren.“[3]
[1] „Er begann zu hyperventilieren.“[4]
[1] „Sophie wich vom Spiegel zurück und wäre fast über die Kante des Teppichs vor dem Kamin gestolpert. Sie hyperventilierte.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hyperventilieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hyperventilieren
[1] Duden online „hyperventilieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhyperventilieren

Quellen:

  1. Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 207.
  2. Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 194.
  3. Edward Ashton: Antimatter Blues. Heyne, München 2024, ISBN 978-3-453-32294-3, Seite 162.
  4. Dalton Fury: One Killer Force. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-826-1, Seite 402.
  5. Graham Masterton: Ghost Virus. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-277-3, Seite 99.