innere Blutung

innere Blutung (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	innere Blutung	innere Blutungen
Genitiv	innerer Blutung	innerer Blutungen
Dativ	innerer Blutung	inneren Blutungen
Akkusativ	innere Blutung	innere Blutungen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die innere Blutung	die inneren Blutungen
Genitiv	der inneren Blutung	der inneren Blutungen
Dativ	der inneren Blutung	den inneren Blutungen
Akkusativ	die innere Blutung	die inneren Blutungen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine innere Blutung	keine inneren Blutungen
Genitiv	einer inneren Blutung	keiner inneren Blutungen
Dativ	einer inneren Blutung	keinen inneren Blutungen
Akkusativ	eine innere Blutung	keine inneren Blutungen

Worttrennung:

in·ne·re Blu·tung, Plural: in·ne·re Blu·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɪnəʁə ˈbluːtʊŋ]

Hörbeispiele: innere Blutung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Blutung, bei der Blut nach innen in den Körper einblutet

Gegenwörter:

[1] äußere Blutung

Beispiele:

[1] „Seine damaligen Notizen beschrieben eine ungewöhnliche Kombination von Hantavirus-Symptomen und solchen, wie sie bei Fiebererkrankungen mit starken inneren Blutungen auftreten.“^[1]

Übersetzungen

[1] Blutung nach innen

Arabisch: نزف داخلي (nazf dāḵiliyy) ^→ ar
Dänisch: indre blødning ^→ da
Englisch: internal bleeding ^→ en, internal hemorrhage ^→ en
Finnisch: sisäinen verenvuoto ^→ fi
Französisch: hémorragie interne ^→ fr
Griechisch (Neu-): εσωτερική αιμοραγία (esoterikí aimoragía) ^→ el
Hindi: आंतरिक रक्तस्राव (āntrik raktasrāv) ^→ hi
Isländisch: innvortis blæðing ^→ is
Italienisch: emorragia interna ^→ it
Japanisch: 内出血 (naishukketsu) ^→ ja
Katalanisch: hemorràgia interna ^→ ca
Koreanisch: 내출혈 (naechulhyeol) ^→ ko
Malayalam: ആന്തരിക രക്തസ്രാവം (āntarika raktasrāvaṃ) ^→ ml
Niederländisch: inwendige bloeding ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: indre blødning ^→ nb
- Nynorsk: indre bløding ^→ nn
Persisch: خونریزی داخلی (xūnrezi-yi dâxilī) ^→ fa
Polnisch: krwotok wewnętrzny ^→ pl
Portugiesisch: hemorragia interna ^→ pt
Russisch: внутреннее кровотечение (vnutrennee krovotečenie^☆) ^→ ru, кровоизлияние (krovoizlijanie^☆) ^→ ru
Schwedisch: inre blödning ^→ sv
Slowakisch: vnútorné krvácanie ^→ sk
Slowenisch: notranja krvavitev ^→ sl
Spanisch: hemorragia interna ^→ es
Tschechisch: vnitřní krvácení ^→ cs
Türkisch: iç kanama ^→ tr
Ukrainisch: внутрішня кровотеча (vnutrišnja krovoteča^☆) ^→ uk, крововилив (krovovylyv^☆) ^→ uk
Ungarisch: belső vérzés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „innere Blutung“

Quellen:

↑ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 188 .

[1] Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 188 .

[1]