innerer Monolog

innerer Monolog (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	innerer Monolog	innere Monologe
Genitiv	inneren Monologs	innerer Monologe
Dativ	innerem Monolog innerem Monologe	inneren Monologen
Akkusativ	inneren Monolog	innere Monologe
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der innere Monolog	die inneren Monologe
Genitiv	des inneren Monologs	der inneren Monologe
Dativ	dem inneren Monolog dem inneren Monologe	den inneren Monologen
Akkusativ	den inneren Monolog	die inneren Monologe
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein innerer Monolog	keine inneren Monologe
Genitiv	eines inneren Monologs	keiner inneren Monologe
Dativ	einem inneren Monolog einem inneren Monologe	keinen inneren Monologen
Akkusativ	einen inneren Monolog	keine inneren Monologe

Worttrennung:

in·ne·rer Mo·no·log, Plural: in·ne·re Mo·no·lo·ge

Aussprache:

IPA: [ˌɪnəʁɐ monoˈloːk]

Hörbeispiele: innerer Monolog^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erzählform, die zur Vermittlung von Gedankenvorgängen eingesetzt wird

Beispiele:

[1] „Fünf Tage davon hatte er versucht, sie dazu zu bringen, auf einfache Fragen einfache Antworten zu geben, anstatt innere Monologe abzuspulen, die selbst James Joyce veranlasst hätten, Abflussreiniger zu trinken.“^[1]

Übersetzungen

[1] Erzählform

Englisch: interior monologue ^→ en
Französisch: monologue intérieur ^→ fr
Griechisch (Neu-): εσωτερικός μονόλογος (esoterikós monólogos) ^→ el
Italienisch: monologo interiore ^→ it
Japanisch: 内的独白 (naiteki dokuhaku) ^→ ja
Katalanisch: monòleg interior ^→ ca
Persisch: تک‌گویی درونی () ^→ fa
Polnisch: monolog wewnętrzny ^→ pl
Russisch: внутренний монолог (vnutrennij monolog^☆) ^→ ru
Schwedisch: inre monolog ^→ sv
Slowenisch: notranji monolog ^→ sl
Spanisch: monólogo interior ^→ es
Tschechisch: vnitřní monolog ^→ cs
Türkisch: iç monolog ^→ tr
Vietnamesisch: độc thoại nội tâm ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „innerer Monolog“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „innerer Monolog“

Quellen:

↑ Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 54 .

[1] Don Winslow: A Long Walk Up the Water Slide. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46583-7, Seite 54 .

[1]