intentus
intentus (Latein)
Adjektiv
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | intentus | intenta | intentum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:intentus | ||||
Worttrennung:
- in·ten·tus, in·ten·ta, in·ten·tum
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: gespannt, angespannt
- [2] klassischlateinisch, übertragen: groß, heftig, stark
- [3] klassischlateinisch, übertragen: gespannt, aufmerksam, wachsam
- [4] klassischlateinisch: eifrig mit etwas beschäftigt, eifrig auf etwas bedacht
- [5] klassischlateinisch: kampfbereit, schlagfertig
- [6] klassischlateinisch, von Abstrakta: angestrengt, eifrig, rastlos (beispielsweise Sorge)
- [7] klassischlateinisch: streng, stramm
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] gespannt, angespannt
[3] gespannt, aufmerksam, wachsam
[4] eifrig mit etwas beschäftigt, eifrig auf etwas bedacht
[5] kampfbereit, schlagfertig
[6] angestrengt, eifrig, rastlos
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „intentus“ (Zeno.org)
- [1–7] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „intentus“
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | intentus | intentūs |
| Genitiv | intentūs | intentuum |
| Dativ | intentuī | intentibus |
| Akkusativ | intentum | intentūs |
| Vokativ | intentus | intentūs |
| Ablativ | intentū | intentibus |
Worttrennung:
- in·ten·tus, Genitiv: in·ten·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: Anspannung
- [2] klassischlateinisch: Ausstrecken der Hände
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Anspannung
[2] Ausstrecken der Hände
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „intentus“ (Zeno.org)
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „intentus“