invidia

invidia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’invidia	le invidie

Worttrennung:

in·vi·dia, Plural: in·vi·dia

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Neid

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Neid

Deutsch: Neid m, Missgunst f
Englisch: envy ^→ en
Esperanto: envio ^→ eo
Finnisch: kateus ^→ fi
Französisch: envie ^→ fr f
Friaulisch: invidie ^→ fur f
Japanisch: 妬み (ねたみ, netami) ^→ ja
Katalanisch: enveja ^→ ca f
Kroatisch: zavist ^→ hr f
Polnisch: zazdrość ^→ pl
Portugiesisch: inveja ^→ pt f
Rätoromanisch: scuidanza ^→ rm f
Schwedisch: avund ^→ sv
Spanisch: envidia ^→ es f
Türkisch: gıpta ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „invidia“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „invidia“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „invidia“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „invidia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „invidia“

[1] The Free Dictionary „invidia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „invidia“

invidia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	invidia	—
Genitiv	invidiae	—
Dativ	invidiae	—
Akkusativ	invidiam	—
Vokativ	invidia	—
Ablativ	invidiā	—

Worttrennung:

in·vi·dia, kein Plural

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Neid, Missgunst

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Neid, Missgunst

Deutsch: Neid, Missgunst
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „invidia“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „invidia“ (Zeno.org)