iterar
iterar (Ido)
Verb
| Wortform | |
|---|---|
| Präsens | iteras |
| Präteritum | iteris |
| Futur | iteros |
| Konditional | iterus |
| Plusquamperfekt | iterabis |
| Optativ/Imperativ | iterez |
| Präsens Passiv | iteresas |
| Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv) |
iteranta |
Worttrennung:
- ite·rar, Partizip II: ite·ri·ta
Aussprache:
- IPA: [iteˈrar]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: eine Handlung ein zusätzliches Mal / zusätzliche Male vollziehen
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) iter aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch[1] sowie Latein
Gegenwörter:
- [1] cesar
Beispiele:
- [1] „Hahn e Meitner komune kun kemiisto Fritz Straßmann iteris l'experimenti di Fermi.“[2]
- [Otto] Hahn und [Lise] Meitner wiederholten gemeinsam mit dem Chemiker Fritz Straßmann die Experimente [Enrico] Fermis.
- [1] Sempre iterez tua exerci, por ke tu divenos bona gymnastero.
- Wiederhole immer deine Übungen, damit du ein guter Turner werden wirst.
Wortbildungen:
- (Wortstamm iter:) itere, itera/iterala, itero, iterado, iteresar
Übersetzungen
[1] Handlung noch einmal vollziehen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „iterar“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „iterar“).
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 114: „iterar“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 114 „iterar“.
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Lise Meitner“ (Stabilversion)