jemandem Feuer unterm Hintern machen

jemandem Feuer unterm Hintern machen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem Feuer unter dem Hintern machen
jemandem Feuer unterm Arsch machen, jemandem Feuer unter dem Arsch machen, jemandem Feuer unter den Arsch machen
jemandem Feuer unterm Frack machen, jemandem Feuer unterm Schwanz machen

Worttrennung:

je·man·dem Feu·er un·term Arsch ma·chen

Aussprache:

IPA: [jeːmandəm ˈfɔɪ̯ɐ ʊntɐm ˌhɪntɐn maxn̩], [jeːmandm̩ ˈfɔɪ̯ɐ ʊntɐm ˌhɪntɐn maxn̩]
Hörbeispiele:  jemandem Feuer unterm Hintern machen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden unter Druck setzen, zu etwas antreiben

Beispiele:

[1] „Das ist der beste Weg, den Russen so richtig Feuer unterm Hintern zu machen.“[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: jemanden unter Druck setzen, zu etwas antreiben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jmdm. Feuer unterm Hintern machen“
[1] Redensarten-Index „jemandem Feuer unter dem / unterm Hintern / Arsch machen“

Quellen:

  1. ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 391.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.