jemanden an die Kandare nehmen

jemanden an die Kandare nehmen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemanden an die Kandare bekommen, jemanden an die Kandare bringen

Worttrennung:

je·man·den an die Kan·da·re neh·men

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  jemanden an die Kandare nehmen (Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden scharf zügeln, jemanden straff vornehmen oder führen

Beispiele:

[1] „In der Schweiz sollen die Konzerne stärker an die Kandare genommen werden und für Umwelt- und Menschenrechtsverletzungen haften.“[1]
[1] „In Bayern hat die CSU-Staatsregierung längst angefangen, aufmüpfige Pfarreien an die Kandare zu nehmen.“[2]

Übersetzungen

 [1] jemanden scharf zügeln, jemanden straff vornehmen oder führen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Kandare“
[1] Redensarten-Index „jemanden an die Kandare nehmen“

Quellen:

  1. ↑ Nils Klawitter: »Eine völlig übertriebene Angstkampagne«. In: Spiegel Online. 28. November 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. November 2020).
  2. ↑ Steffi Hentschke: Flucht nach Zorn. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.