kakerlakenverseucht

kakerlakenverseucht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
kakerlakenverseucht
Alle weiteren Formen: Flexion:kakerlakenverseucht

Worttrennung:

ka·ker·la·ken·ver·seucht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [kakɐˈlaːkn̩fɛɐ̯ˌzɔɪ̯çt]
Hörbeispiele:  kakerlakenverseucht (Info),  kakerlakenverseucht (Info)

Bedeutungen:

[1] von Kakerlaken befallen

Beispiele:

[1] „Agenten von FBI und Secret Service fuhren zu seinem engen, kakerlakenverseuchten Apartment in Floral Park.“[1]
[1] „Ein Leben auf der Flucht, von einer schäbigen Stadt zur nächsten. Keiner liebt dich, keiner mag dich, keiner kennt dich, verdammt noch mal. Immer den Blick in die Schatten gerichtet, auf der Suche nach durchgeknallten Scheißkerlen wie mir, die dich jagen. Futterst im Treppenhaus einer kakerlakenverseuchten Absteige Bohnen aus der Dose, während sich die wahre Schickimicki-Gesellschaft im Four Seasons um die Ecke mit Hummerschwänzen den Magen vollschlägt.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kakerlakenverseucht (nach Anmeldung)

Quellen:

  1. John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 524.
  2. Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 87.