kaskado

kaskado (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	kaskado	kaskadoj
Akkusativ	kaskadon	kaskadojn

Worttrennung:

kas·ka·do

Aussprache:

IPA: [kasˈkado]

Hörbeispiele: kaskado^(Info)

Reime: -ado

Bedeutungen:

[1] Geographie, Wasserbau: Kaskade, Stufenwasserfall

[2] übertragen: Schwall

[3] Technik, Elektrotechnik: Kaskade, Batterie

Synonyme:

[1] akvofalo, katarakto

Vergrößerungsformen:

[1] kaskadego

Beispiele:

[1–3]

Übersetzungen

[1] fallendes Wasser

Deutsch: Wasserfall m, Kaskade¹ m

[2] schnell Aufeinanderfolgendes

Deutsch: Schwall m

[3] hintereinander Geschaltetes

Deutsch: Kaskade⁸ m, Batterie¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Esperanto-Wikipedia-Artikel „kaskado“

[1–3] Albert Martin -Deutsch, Stichwort: „kaskado“

kaskado (Ido)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	kaskado	kaskadi
Akkusativ	(me vidas) kaskado
Akkusativ, vorangestellt	kaskadon (me vidas)

Worttrennung:

kas·ka·do, Plural: kas·ka·di

Aussprache:

IPA: [kasˈkado]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geographie, Wasserbau: über mehrere Stufen im Gelände herabfallendes fließendes Wasser; dagegen: über eine Stufe →aquofalo

[2] übertragen: etwas, was in schneller Folge mehrfach, meist vielfach aufeinanderfolgt

Herkunft:

Wortstamm (radiko) kaskad aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);^[1] zurückgehend auf Esperanto: kaskado ^→ eo

Sinnverwandte Wörter:

[1] aquofalo (oder Oberbegriff), katarakto

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kaskado di ulo ‚Schwall von etwas‘

Übersetzungen

[1] fallendes Wasser

Deutsch: Wasserfall m, Kaskade¹ m

[2] schnell Aufeinanderfolgendes

Deutsch: Schwall m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „Aquofalo: Tipi“

[1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „kaskado“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „kaskado“).

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 126 „kaskado“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 126 „kaskado“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 126 „kaskado“.

[1]