klassisches Hocharabisch

Worttrennung:

klas·si·sches Hoch·ara·bisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌklasɪʃəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ]

Hörbeispiele:  klassisches Hocharabisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Varietät des Arabischen, die auf den Koran zurückgeht

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv klassisches und dem Substantiv Hocharabisch

Synonyme:

[1] klassisches Arabisch

Beispiele:

[1] „Das klassische Hocharabisch wird als Muttersprache heute von niemandem mehr gesprochen.“^[1]

[1] „Das klassische Hocharabisch – auch der traditionellen Sender der Region, wie etwa in Ägypten – kann nicht ohne weiteres, etwa wie das Deutsche oder Englische vereinfacht werden, um hörfunkgerecht zu sprechen und zu schreiben.“^[2]

[1] „Es existiert sogar die Idealvorstellung von einem Marokko, in dem die gesamte Bevölkerung klassisches Hocharabisch spricht[.]“^[3]

[1] „Es sind – neben dem Koran und seinen Kommentaren – vor allem die Traditionssammlungen und die juristischen Werke gewesen, die das in Basra und Bagdad normierte klassische Hocharabisch bis in die entferntesten Winkel des Kalifenreiches verbreitet haben.“^[4]