kolportieren

Worttrennung:

kol·por·tie·ren, Präteritum: kol·por·tier·te, Partizip II: kol·por·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔlpɔʁˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  kolportieren ^(Info),  kolportieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: Gerüchte verbreiten

[2] transitiv, veraltete Bedeutung: von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten

Herkunft:

aus französisch colporter ^→ fr „hausieren, verbreiten“, dieses wiederum gebildet aus den französischen Worten col/cou „Hals“ (von lateinisch collum ^→ la „Hals“) und porter ^→ fr „tragen“ (von lateinisch portare ^→ la „tragen“), nach dem Hausierer, der seine Waren auf der Schulter oder in einem um den Hals hängenden Bauchladen trägt.^[1]

Synonyme:

[1] ausplaudern, ausposaunen, ausquatschen, austragen, herumsprechen, weitersagen, verbreiten

Gegenwörter:

[1] verschweigen

Oberbegriffe:

[1] mitteilen

Beispiele:

[1] Die Geschichte wurde ungeniert kolportiert.

[2] Der Knabe kolportierte noch eine andere Ware – eine unnennbare! Denn auf einmal schrie er den Titel eines Preßerzeugnisses in die helle, frische Luft hinaus – dem Fremden schoß alles Blut ins Gesicht!^[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Kolportieren, kolportierend, kolportiert

Substantive: Kolportage, Kolporteur