konstatieren

Worttrennung:

kon·s·ta·tie·ren, Präteritum: kon·s·ta·tier·te, Partizip II: kon·s·ta·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔnstaˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  konstatieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eine Tatsache feststellen, bemerken

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen constater ^→ fr entlehnt, das seinerseits auf das lateinische constat ^→ la „es steht fest“ zurückgeht. Dieses ist die dritte Form Singular Präsens des lateinischen Verbes constare ^→ la (feststehen). Eine gleiche Herkunft hat das Wort „konstant“. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen

Beispiele:

[1] „Er sagte es nicht grad’ heraus, aber Nachrichten über die Vergrößerung des „schwarzen Punktes“ teilte er immer leuchtenden Auges mit; die hier und da, leider immer spärlicher werdenden Friedensaussichten hingegen konstatierte er stets mit einer gewissen Niedergeschlagenheit.“^[1]

[1] „Dann konstatierte der Doktor Schmidt, nachdem er den Leib ihm aufgeschnitten, daß dieser Wurm an Würmern litt, die wiederum an Würmern litten“^[2]

Wortbildungen:

[1] Konstatierung