kosmischer Staub

kosmischer Staub (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	kosmischer Staub	—
Genitiv	kosmischen Staubs	—
Dativ	kosmischem Staub	—
Akkusativ	kosmischen Staub	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der kosmische Staub	—
Genitiv	des kosmischen Staubs	—
Dativ	dem kosmischen Staub	—
Akkusativ	den kosmischen Staub	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein kosmischer Staub	—
Genitiv	eines kosmischen Staubs	—
Dativ	einem kosmischen Staub	—
Akkusativ	einen kosmischen Staub	—

Worttrennung:

kos·mi·scher Staub, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɔsmɪʃɐ ˈʃtaʊ̯p]

Hörbeispiele: kosmischer Staub^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Weltraum schwebender Staub

Beispiele:

[1] „Die angerichteten Verheerungen erreichten erschreckende Ausmaße, denn ein Dutzend großer Städte in dicht bevölkerten Gebieten wurde von der zerstörerischen Kraft in kosmischen Staub verwandelt.“^[1]

Übersetzungen

[1] im Weltraum schwebender Staub

Arabisch: غبار كوني (ḡubār kawniyy) ^→ ar
Armenisch: տիեզերական փոշի (tiezerakan p̕oši^☆) ^→ hy
Bengalisch: মহাজাগতিক ধূলিকণা (mahājāgatik dhūlikaṇā) ^→ bn
Bulgarisch: космически прах (kosmičeski prach^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 宇宙塵 (yǔzhòuchén) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 宇宙尘 (yǔzhòuchén) ^→ zh-cn
Dänisch: kosmisk støv ^→ da
Englisch: cosmic dust ^→ en
Estnisch: kosmiline tolm ^→ et
Finnisch: avaruuspöly ^→ fi
Französisch: poussière cosmique ^→ fr
Georgisch: კოსმოსური მტვერი (ḳosmosuri mṭveri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): κοσμική σκόνη (kosmikí skóni) ^→ el
Hebräisch: אבק קוסמי (avak kosmi) ^→ he
Hindi: खगोलीय धूल (khagolīya dhūl) ^→ hi
Indonesisch: debu kosmik ^→ id
Irisch: deannach cosmach ^→ ga
Isländisch: geimryk ^→ is
Italienisch: polvere cosmica ^→ it
Japanisch: 宇宙塵 (uchūjin) ^→ ja
Katalanisch: pols còsmica ^→ ca
Koreanisch: 우주진 (ujujin) ^→ ko
Litauisch: kosminės dulkės ^→ lt
Niederländisch: kosmisch stof ^→ nl
Persisch: غبار کیهانی (ğubâr-i kayhânī) ^→ fa
Polnisch: pył kosmiczny ^→ pl
Portugiesisch: poeira cósmica ^→ pt
Rumänisch: praf cosmic ^→ ro
Russisch: космическая пыль (kosmičeskaja pylʹ^☆) ^→ ru
Slowenisch: kozmični prah ^→ sl, vesoljski prah ^→ sl
Spanisch: polvo cósmico ^→ es
Tschechisch: kosmický prach ^→ cs
Türkisch: kozmik toz ^→ tr
Ukrainisch: космічний пил (kosmičnyj pyl^☆) ^→ uk
Urdu: کائناتی غبار (kāinātī ġubār) ^→ ur
Vietnamesisch: bụi vũ trụ ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „kosmischer Staub“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „kosmischer Staub“

Quellen:

↑ Clark Ashton Smith: Invasion von der Venus. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 307 .

[1] Clark Ashton Smith: Invasion von der Venus. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 307 .

[1]