kuranzen

Nebenformen:

koranzen

Worttrennung:

ku·ran·zen, Präteritum: ku·ranz·te, Partizip II: ku·ranzt

Aussprache:

IPA: [kuˈʁant͡sn̩]

Hörbeispiele:  kuranzen ^(Info)

Reime: -ant͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet, bayrisch, ostmitteldeutsch: jemanden schlecht behandeln

Herkunft:

Die Herkunft des im 17. Jahrhundert auftauchenden Kraftwortes^[1] ist ungeklärt; möglicherweise ist es auf mittellateinisch carentia ^→ la „Buße“, unter Einfluss von kurrentzen „prügeln“ zurückzuführen.^[2]

Synonyme:

[1] kujonieren, quälen, schelten, schikanieren, schinden, tyrannisieren

Beispiele:

[1] Und weiter erzählte er, wie ihn der Meister, das Luder, hat kuranzen wollen, der elende Seelenverkäufer, und hat´s einmal gewagt und die Hand nach ihm ausgestreckt, …^[3]

[1] Laßt Euch ins preußische Joch spannen, laßt Euch vom preußischen Unteroffizier kuranzen, geht im Stechschritt und legt Euch knarrende Stimmen an, daß einem das Trommelfell kracht: werdet Borussen!^[4]

[1] Ein Tänzchen als erheiterndes Nachspiel war an und für sich gar nicht übel, und den meisten unserer jetzigen aufgeblasenen Bühnenkünstler und Hofmimen, vorzüglich den jungen Brillenträgern, die über ihre eigenen Füße fallen, wär's ganz gesund gewesen, wenn ein Ballettmeister sie gehörig kuranzt hätte.^[5]

Wortbildungen:

Konversionen: Kuranzen, kuranzend, kuranzt