lec

lec (Polnisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
—		lec
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	legnę
	ty	legniesz
	on, ona, ono	legnie
Imperativ	Singular	legnij
Präteritum	on	legł
	ona	legła
	oni	legli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
ległszy		—
Alle weiteren Formen: Flexion:lec

Nebenformen:

legnąć

Worttrennung:

lec

Aussprache:

IPA: [lɛt͡s]

Hörbeispiele: lec^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet: seinen (erschöpften) Körper in eine waagerechte Position bringen; sich legen, sich hinlegen, sich niederlegen

[2] intransitiv, übertragen, gehoben: seine Leben verlieren, getötet werden; fallen

[3] intransitiv: auf etwas gelegt werden, umfallen, sinken

[4] intransitiv, übertragen: zerstört werden

Sinnverwandte Wörter:

[3] upaść

Gegenwörter:

[1] wstać

Beispiele:

[1]

[2] „Ile tam walk stoczono, ilu ludzi legło, nikt nie zliczył, nikt nie spamiętał.“^[1]

Redewendungen:

[1] lec u podstaw czegoś

[2] lec trupem

[4] lec w gruzach

Wortbildungen:

polec

[1] seinen (erschöpften) Körper in eine waagerechte Position bringen

[2] intransitiv, übertragen, gehoben: seine Leben verlieren, getötet werden; fallen

[3] intransitiv: auf etwas gelegt werden, umfallen, sinken

[4] intransitiv, übertragen: zerstört werden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „lec“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „lec“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „lec“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „lec“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 2.