lisan

Worttrennung:

li·san, Plural: li·san·lar

Aussprache:

IPA: [/ɫi.ˈsan/] ?

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache

[2] Physiologie, veraltet: Zunge

Herkunft:

aus dem Osmanischen ‚لسان‎‘, was aus dem Arabischen ‚لِسَان‎‘ stammt ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[2] dil

Unterbegriffe:

[1] edebî lisân, lisân-ı hâl, lisân-ı Arab, lisân-ı Farisî, millî lisan, tabii lisan

[1] übertragen: lisanıhâl; lisanımünasip

Beispiele:

[1] „Mektup uzun değildi, biraz da ticari bir lisanla yazılmıştı.“^[1]

Der Brief war kurz und in einer eher geschäftsmäßigen Sprache verfasst.

[1] Yabancı lisanlara karşı büyük istidadı vardı.

Er besaß eine große Begabung für Fremdsprachen.

[2] „Bir kez Allah dese aşkile lisân, / Dökülür cümle günah misli hazan.“^[2]

Wenn die Zunge einmal Gott in Liebe ausspricht, / ergießen sich die Sünden wie [die Blätter] im Herbst.

Redewendungen:

[2] irşâdu bi'l-lisân

Wortbildungen:

lisanca, lisancı, lisancık, lisanken, lisanla, lisanlı, lisansa, lisansı, lisansız, sürçülisan