manger

Worttrennung:

man·ger, Plural: man·gers

Aussprache:

IPA: [ˈmeɪn(d)ʒə(r)]

Hörbeispiele:  manger (australisch) ^(Info),  manger (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, biblisch: Futtertrog, Krippe

Herkunft:

belegt seit dem frühen 14. Jahrhundert; von altfranzösisch mangeure (siehe französisch mangeoire ^→ fr), abgeleitet von altfranzösisch mangier „essen“ (siehe französisch manger ^→ fr), von dem (spät-)lateinischen Verb (davon auch englisch manducate ^→ en) mandūcāre ^→ la „kauen, kauend essen“, dies abgeleitet von dem Verb mandere, mandī, mānsum ^→ la „kauen, kauend verzehren“^[1]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] a dog in the manger

Worttrennung:

man·ger

Aussprache:

IPA: [mɑ̃ʒe]

Hörbeispiele:  manger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] essen, fressen

Herkunft:

von dem lateinischen Verb manducare ^→ la „kauen, kauend essen“,^[1] Denominativum von manducus ^→ la „Vielfraß“, einer Bildung zu dem Verb mandere ^→ la „kauen, beißen; essen“^[2]

Gegenwörter:

[1] boire

Oberbegriffe:

[1] consommer

Beispiele:

[1] Je mange une pomme.

Ich esse einen Apfel.

Sprichwörter:

[1] faute de grives on mange des merles — in der Not frisst der Teufel Fliegen