mano

mano (Esperanto)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ mano manoj
Akkusativ manon manojn

Worttrennung:

ma·no

Aussprache:

IPA: [ˈmano]
Hörbeispiele: —
Reime: -ano

Bedeutungen:

[1] auch im weiteren Sinn: Hand

Beispiele:

[1] „Kio estas tio?“ — demandis unu el la viroj kun la granda mano sur la paperamaso.
„Was ist das?“, fragte einer der Männer mit der Pranke auf dem Papierstapel.[1]

Übersetzungen

 [1] Hand
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „mano“
[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „mano“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „mano“

Quellen:

  1. ↑ Hitler and the Nazis: Evil on Trial. Abgerufen am 29. November 2025.
Ähnliche Wörter:

mano (Italienisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la mano le mani

Worttrennung:

ma·no, Plural: ma·ni

Aussprache:

IPA: [ˈmaːno]
Hörbeispiele:  mano (Info),  mano (Info)
Reime: -ano

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Hand: Greifwerkzeug der oberen Extremitäten des Menschen beziehungsweise der Primaten
[2] Seite
[3] Kunst: Stil
[4] Anstrich, Schicht
[5] Runde

Unterbegriffe:

[1] dito m (Finger), palma f (Handfläche)

Beispiele:

[1] Mani in alto!
Hände hoch!

Redewendungen:

[1] una mano lava l’altra — eine Hand wäscht die andere

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mano nella mano (Hand in Hand)

Übersetzungen

 [1] Hand
 [2] die Seite
 [3] Kunst: der Stil
 [4] der Anstrich, die Schicht
 [5] die Runde
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mano“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mano“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mano“

mano (Litauisch)

Possessivpronomen

Worttrennung:

ma·no

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 1. Person Singular; mein

Beispiele:

[1] Mano šeima gyvena Vilniuje.
Meine Familie lebt in Vilnius.

Übersetzungen

 [1] Possessivpronomen der 1. Person Singular
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „014070000“
[1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „mano“

Konjugierte Form

Worttrennung:

ma·no

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manyti
  • 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manyti
mano ist eine flektierte Form von manyti.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag manyti.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

mano (Slowenisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

menoj

Worttrennung:

ma·no

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Instrumental des Pronomens jaz
mano ist eine flektierte Form von jaz.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jaz.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

mano (Spanisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la mano las manos

Worttrennung:

ma·no, Plural: ma·nos

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Greiforgan des Menschen oder Affen; Hand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Greiforgan des Menschen oder Affen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „mano“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „mano“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mano“
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mano“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „mano“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.