manual

manual (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the manual the manuals

Worttrennung:

man·ual, Plural: man·uals

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  manual (britisch) (Info),  manual (US-amerikanisch) (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anleitung, Handbuch, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung

Beispiele:

[1] The manual is no good.
Die Anleitung ist schlecht.

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „manual“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „manual“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „manual“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „manual“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „manual“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „manual“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „manual“
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „manual“
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „manual“
[1] Online Etymology Dictionary „manual“

manual (Rumänisch)

Adjektiv

Adjektiv

 Maskulinum Femininum
Kasus Artikel Singular Plural Singular Plural
Nominativ,
Akkusativ		 ohne manual manuali manuală manuale
mit manualul manualii manuala manualele
Genitiv,
Dativ		 ohne manual manuali manuale manuale
mit manualului manualilor manualei manualelor
Komparation – Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
manual — —
Alle weiteren Formen: Flexion:manual

Worttrennung:

ma·nu·al, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit der Hand gemacht; Hand-, handgemacht
[2] mit körperlicher Arbeit verbunden; Hand-, manuell
[3] körperlich und/oder mit den Händen arbeitend; Hand-

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen manuel → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] fizic

Gegenwörter:

[2] intelectual

Beispiele:

[1]
[2]
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] lucru manual, muncă manuală
[3] lucrător manual, muncitor manual

Übersetzungen

 [1] mit der Hand gemacht
 [2] mit körperlicher Arbeit verbunden
 [3] körperlich und/oder mit den Händen arbeitend
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] DEX online: „manual“
[2] PONS Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „manual“
[2] Langenscheidt Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „manual“

Quellen:

  1. ↑ DEX online: „manual“

Substantiv, n

n Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ		 ohne manual manuale
mit manualul manualele
Genitiv-
Dativ		 ohne manualului manualelor
mit manual manualelor
Vokativ — — —

Worttrennung:

ma·nu·al, Plural: ma·nu·a·le

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Buch mit den Grundlagen eines Wissengebietes oder einer Kunst; Handbuch
[2] Buch für den Schulunterricht; Schulbuch, Lehrbuch
[3] Musik: Tastatur an der Orgel; Manual, Manuale

Synonyme:

[2] carte de școală

Oberbegriffe:

[1] carte
[2] carte
[3] claviatură

Beispiele:

[1]
[2]
[3]

Übersetzungen

 [1] Buch mit den Grundlagen eines Wissengebietes oder einer Kunst
 [2] Buch für den Schulunterricht
 [3] Tastatur an der Orgel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] DEX online: „manual“
[1, 2] PONS Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „manual“
[2] Langenscheidt Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „manual“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.