meimeln
meimeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | — | ||
| du | — | |||
| es | meimelt | |||
| Präteritum | es | meimelte | ||
| Konjunktiv II | es | meimelte | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemeimelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:meimeln | ||||
Worttrennung:
- mei·meln, Präteritum: mei·mel·te, Partizip II: ge·mei·melt
Aussprache:
- IPA: [ˈmaɪ̯ml̩n]
- Hörbeispiele: meimeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, unpersönlich; umgangssprachlich: alternative Schreibweise von maimeln
Herkunft:
- seit 1950 bezeugte Entlehnung aus jiddisch מימענען (YIVO: maymenen) → yi ‚regnen‘, einem Deverbativ von מים (YIVO: mayim) → yi ‚Wasser‘[1], das seinerseits hebräisch מַיִם (CHA: mayīm) → he ‚Wasser‘[2] entstammt; derselben Quelle entspringen »Maium«, »maiumen«, »maimeln«, »Meimel« sowie (teilweise) »Schockelmei« / »Schockelmeirum«
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „maimeln“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393, Seite 1889.
Quellen:
- ↑ Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 5. Band Kot–Naschzahn, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570150-3, DNB 840092393, Seite 1889.
- ↑ מילון כיס דו לשוני עברי-גרמני גרמני-עברי כולל תעתיק מלא / Zweisprachiges Taschenwörterbuch Deutsch-Hebräisch Hebräisch-Deutsch mit vollständiger Transliteration, פרולוג מוציאים לאור בע״מ / Prolog Verlag GmbH, Israel 2006, ISBN 978-3-929-89518-6, Seite 128 (hebräischer Teil) / Seite 291 (deutscher Teil).