metgessa

metgessa (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la metgessa	les metgesses

Worttrennung:

met·ges·sa

Aussprache:

IPA: östlich: [məˈd͡ʒɛsə], westlich: [meˈd͡ʒesa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Ärztin

Herkunft:

von dem katalanischen Substantiv metge

Männliche Wortformen:

[1] metge

Beispiele:

[1] A l'hospital em va tractar una metgessa molt guapa.

Im Krankenhaus wurde ich von einer sehr hübschen Ärztin behandelt.

Übersetzungen

[1] die Ärztin

Deutsch: Ärztin f
Englisch: woman doctor ^→ en
Französisch: (femme ^→ fr) médecin ^→ fr f
Spanisch: médica ^→ es f, doctora ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „metge“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „metgessa“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: metgessa

metgessa (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la metgessa	las metgessas

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —,

Bedeutungen:

[1] Ärztin

Herkunft:

von dem okzitanischen Substantiv mètge

Männliche Wortformen:

[1] mètge

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Ärztin

Deutsch: Ärztin f
Englisch: woman doctor ^→ en
Französisch: (femme ^→ fr) médecin ^→ fr f
Katalanisch: metgessa ^→ ca f
Spanisch: médica ^→ es f, doctora ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „mètge“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 793, Eintrag "metgessa"