notare
notare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | notō |
| 2. Person Singular | notās | |
| 3. Person Singular | notat | |
| 1. Person Plural | notāmus | |
| 2. Person Plural | notātis | |
| 3. Person Plural | notant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | notāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | notābam |
| Futur | 1. Person Singular | notābō |
| PPP | notātum | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | notem |
| Imperativ | Singular | notā |
| Plural | notāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:notare | ||
Worttrennung:
- no·ta·re, no·tas, no·ta·vi, no·ta·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: kenntlich machen, kennzeichnen, bezeichnen
- [2] klassischlateinisch: auszeichnen
- [3] klassischlateinisch: schreiben, niederschreiben
- [4] klassischlateinisch: (schriftlich) anmerken, aufzeichnen
- [5] klassischlateinisch: (mit Worten) bezeichnen, angeben, anführen, beschreiben
- [6] mittellateinisch, Musik: einen Text mit Noten versehen
- [7] mittellateinisch, Recht: jemanden anklagen
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] kenntlich machen, kennzeichnen, bezeichnen
[2] auszeichnen
[3] schreiben, niederschreiben
[4] (schriftlich) anmerken, aufzeichnen
[5] (mit Worten) bezeichnen, angeben, anführen, beschreiben
[6] (einen Text mit Noten versehen
[7] jemanden anklagen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „notare“ (Zeno.org)
- [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „noto“ (Zeno.org)
- [6, 7] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 2, Seite 940, Eintrag „notare“
Quellen:
- ↑ nach Georges.