nunc

nunc (Latein)

Adverb

Worttrennung:

nunc

Aussprache:

IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [nũk]

Hörbeispiele: nunc (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment; nun, jetzt

Sinnverwandte Wörter:

[1] iam

Gegenwörter:

[1] tum, tunc

Beispiele:

[1] Magister Iulium nunc laudat.

Nun lobt der Lehrer Julius.

[1] …nunc, et in hora mortis nostrae.

…jetzt, und in der Stunde unseres Todes. (Gegrüßet seist Du, Maria)

[1] „Quo nunc me ducis? — Ubi molarum strepitum audibis maximum.“ (Enn. com. 4 = scaen. 373)^[1]^[2]

[1] „nunc, ut ad rem redeam, quod promisi institutum principium hoc erit.“ (Cato agr. pr. 4)^[3]

Wortbildungen:

nunciam, nuncin/nuncine

Übersetzungen

[1] zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment; nun, jetzt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nunc“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1222-1223.

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.
↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 6.

[2] Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 190.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1]

[2]

[3]