occupatus

occupatus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	occupātus	occupāta	occupātum	—
Komparativ	occupātior	occupātior	occupātius	—
Superlativ	occupātissimus	occupātissima	occupātissimum	—
Alle weiteren Formen: Flexion:occupatus

Worttrennung:

oc·cu·pa·tus, oc·cu·pa·ta, oc·cu·pa·tum

Bedeutungen:

[1] in Anspruch genommen, beschäftigt

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs occupare ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „at ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur, maximeque pius quaestus stabilissimusque consequitur minimeque invidiosus, minimeque male cogitantes sunt qui in eo studio occupati sunt.“ (Cato agr. pr. 4)^[2]

Übersetzungen

[1] in Anspruch genommen

Deutsch: beschäftigt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. occupatus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1301-1302.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „occupatus“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „occupatus“ Seite 1359.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „occupatus“ Seite 1359.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	occupātus	occupātūs
Genitiv	occupātūs	occupātuum
Dativ	occupātuī	occupātibus
Akkusativ	occupātum	occupātūs
Vokativ	occupātus	occupātūs
Ablativ	occupātū	occupātibus

Worttrennung:

oc·cu·pa·tus, Genitiv: oc·cu·pa·tus

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: das, wodurch man in Anspruch genommen wird; Beschäftigung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb occupare ^→ la mit dem Suffix -tus ^→ la

Synonyme:

[1] occupatio

Beispiele:

[1] „ecquo tumet occupatu umquam uspiamve implicabere, quin illud in aliorum commoda revergat?“ (Sidon. epist. 4, 2, 3)^[1]

Übersetzungen

[1] das, wodurch man in Anspruch genommen wird

Deutsch: Beschäftigung f
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. occupatus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1302.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1, „2. occupatus“ Spalte 383.

Quellen:

↑ Gaius Sollius Modestus Sidonius Apollinaris: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus VIII. Apud Weidmannos, Berlin 1887 (dMGH). , Seite 54.

Deklinierte Form

Worttrennung:

oc·cu·pa·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs occupare

occupatus ist eine flektierte Form von occupare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:occupare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag occupare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „occupatus“ Seite 1359.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[3] Gaius Sollius Modestus Sidonius Apollinaris: Epistulae et Carmina. In: Christian Lütjohann (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus VIII. Apud Weidmannos, Berlin 1887 (dMGH). , Seite 54.

[1]

[2]

[1]