okazi

okazi (Esperanto)

Verb

Zeitform Wortform Partizip
Aktiv
Partizip
Passiv
Präsens as antaata
Präteritum is intaita
Futur os ontaota
Konditional us
Imperativ u

Worttrennung:

o·ka·zi

Aussprache:

IPA: [oˈkazi]
Hörbeispiele: —
Reime: -azi

Bedeutungen:

[1] zutragen, willfahren, passieren, widerfahren, zustoßen, kommen, dazwischenkommen, abgehen, ablaufen, zustande kommen, ergehen
[1a] reflexiv: sich ereignen; gehoben oder poetisch auch: sich begeben
[2] stattfinden, vor sich gehen

Beispiele:

[1] Kio okazis al vi, estas unu el la plej teruraj spertoj, kiujn la vivo povas proponi.[1]
Was Ihnen widerfahren ist, gehört zum Schrecklichsten, was das Leben für uns bereithält.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kio okazis? - 1. was ist geschehen (oder umgangsprachlich: los)? 2. neugierig fragend: was gibt’s?

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „okazi
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „okazi

Quellen:

  1. Das Signal. Abgerufen am 10. Juli 2025.