ordern

ordern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ordere
	du	orderst
	er, sie, es	ordert
Präteritum	ich	orderte
Konjunktiv II	ich	orderte
Imperativ	Singular	ordere!
Imperativ	Plural	ordert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geordert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ordern

Worttrennung:

or·dern, Präteritum: or·der·te, Partizip II: ge·or·dert

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁdɐn]

Hörbeispiele: ordern^(Info)

Reime: -ɔʁdɐn

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen

Herkunft:

etymologisch: Bildung unter Einfluss vom gleichbedeutenden englischen Verb order ^→ en^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Order durch Konversion

Synonyme:

[1] bestellen

Gegenwörter:

[1] abbestellen, stornieren

Oberbegriffe:

[1] anweisen

Beispiele:

[1] Ich orderte ein Bier.

[1] Die ostdeutschen Einzelhändler orderten zur Zeit nur ungern im voraus, hat er festgestellt.^[2]

[1] Viele orderten damals weitere Fluggeräte, weil sie Angst davor hatten, im Auftragstaumel am Ende leer auszugehen.^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: geordert, Ordern, ordernd

Verben: beordern, nachordern

Übersetzungen

[1] einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen

Bulgarisch: поръчвам (porăčvam^☆) ^→ bg
Englisch: order ^→ en
Französisch: commander ^→ fr
Italienisch: commissionare ^→ it
Polnisch: zamawiać ^→ pl, perfektiv: zamówić ^→ pl
Russisch: заказывать (zakazyvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: beställa ^→ sv
Spanisch: ordenar ^→ es
Türkisch: ısmarlamak ^→ tr, sipariş etmek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ordern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ordern“

[1] Duden online „ordern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ordern“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1301, Eintrag „ordern“.
↑ Judith Reicherzer: Der letzte Schnitt. 250 000 Frauen verlieren ihren Job. In: Zeit Online. Nummer 48/1991, 22. November 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2020) .
↑ Claas Tatje: Flugtickets müssen teurer werden. In: Zeit Online. Nummer 37/2009, 3. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2020) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Dorern, dorren, Ordner, Rodern

ordern (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

or·dern

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs order ^→ sv

ordern ist eine flektierte Form von order.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag order.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1301, Eintrag „ordern“.

[2] Judith Reicherzer: Der letzte Schnitt. 250 000 Frauen verlieren ihren Job. In: Zeit Online. Nummer 48/1991, 22. November 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2020) .

[3] Claas Tatje: Flugtickets müssen teurer werden. In: Zeit Online. Nummer 37/2009, 3. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2020) .

[1]

[2]

[3]