partit amistós

partit amistós (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
el partit amistós els partits amistosos

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball: das Freundschaftsspiel, ein Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird.

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv partit (= das Spiel) und dem Adjektiv amistós (= freundschaftlich)

Beispiele:

[1] El partit amistós va acabar amb un empat de dos a dos.
Deutsch: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden.
[1] El Barça i el Madrid han jugat un partit amistós. Es possible aixó, entre aquests dos equips?
Der FC Barcelona hat eine Freundschaftsspiel gegen Real Madrid bestritten. Gibt es so etwas überhaupt zwischen diesen beiden Clubs?
Castellano: El Barcelona y el Madrid han jugado un partido amistoso. ¿Es posible eso, entre esos dos equipos?

Übersetzungen

 [1] Fußballspiel außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „partit amistós“
[1] Diccionari de la llengua catalana: „partit“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0100402
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.