praecidere

praecidere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	praecīdō
	2. Person Singular	praecīdis
	3. Person Singular	praecīdit
	1. Person Plural	praecīdimus
	2. Person Plural	praecīditis
	3. Person Plural	praecīdunt
Perfekt	1. Person Singular	praecīdī
Imperfekt	1. Person Singular	praecīdēbam
Futur	1. Person Singular	praecīdam
PPP		praecīsus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	praecīdam
Imperativ	Singular	praecīde
Imperativ	Plural	praecīdite
Alle weiteren Formen: Flexion:praecidere

Worttrennung:

prae·ci·de·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Spitze oder den oberen/vorderen Teil abtrennen; abschneiden, stutzen

[2] transitiv: durch einen Schnitt abtrennen; abschneiden

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb caedere ^→ la mit dem Präfix prae- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „quem ramum insiturus eris, praecidito, inclinato aliquantum, ut aqua defluat; cum praecides, caveto ne librum convellas.“ (Cato agr. 40,2)^[2]

[2] „cum pernas emeris, ungulas earum praecidito.“ (Cato agr. 162,1)^[3]

Wortbildungen:

praecisio, praecisum, praecisura, praecisus

Übersetzungen

[1] die Spitze oder den oberen/vorderen Teil abtrennen

Deutsch: abschneiden, stutzen

[2] durch einen Schnitt abtrennen

Deutsch: abschneiden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „praecido“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1826.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „praecido“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „praecido“ Seite 1565–1566.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 2. Teil Porta – Pyxis, Teubner, Leipzig 1980–2009, „1. praecido“ Spalte 429–434.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „praecido“ Seite 1565.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 46–47.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „praecido“ Seite 1565.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 46–47.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

[1]

[2]

[3]