psychiatrische Klinik

psychiatrische Klinik (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	psychiatrische Klinik	psychiatrische Kliniken
Genitiv	psychiatrischer Klinik	psychiatrischer Kliniken
Dativ	psychiatrischer Klinik	psychiatrischen Kliniken
Akkusativ	psychiatrische Klinik	psychiatrische Kliniken
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die psychiatrische Klinik	die psychiatrischen Kliniken
Genitiv	der psychiatrischen Klinik	der psychiatrischen Kliniken
Dativ	der psychiatrischen Klinik	den psychiatrischen Kliniken
Akkusativ	die psychiatrische Klinik	die psychiatrischen Kliniken
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine psychiatrische Klinik	keine psychiatrischen Kliniken
Genitiv	einer psychiatrischen Klinik	keiner psychiatrischen Kliniken
Dativ	einer psychiatrischen Klinik	keinen psychiatrischen Kliniken
Akkusativ	eine psychiatrische Klinik	keine psychiatrischen Kliniken

Worttrennung:

psy·ch·i·a·t·ri·sche Kli·nik, Plural: psy·ch·i·a·t·ri·sche Kli·ni·ken

Aussprache:

IPA: [psyˈçi̯aːtʁɪʃə ˈkliːnɪk]

Hörbeispiele: psychiatrische Klinik^(Info)

Bedeutungen:

[1] spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer und psychosomatischer Erkrankungen

Synonyme:

[1] psychiatrische Anstalt

[1] Kurzform: Psychiatrie

[1] veraltet: Nervenheilanstalt, Nervenklinik

[1] historisch: Narrenhaus

[1] umgangssprachlich, abwertend: Klapsmühle, Klapse

Beispiele:

[1] „Immerhin waren diese angeblichen ›Opfer‹, die da plötzlich aussagen, Außenseiter - sie waren vom Pflegesystem ins Justizsystem gewandert oder hatten ihr Leben in verschiedenen psychiatrischen Kliniken verbracht.“^[1]

[1] „›Er ist in dieser neuen psychiatrischen Klinik‹, sagte Kemp, ›die sie gerade gebaut haben.‹“^[2]

[1] „Seine Mutter erlitt daraufhin einen Nervenzusammenbruch und kam nach diversen gescheiterten Behandlungsversuchen in eine psychiatrische Klinik.“^[3]

Übersetzungen

[1] Krankenhaus zur Behandlung psychischer Erkrankungen

Afrikaans: psigiatriese hospitaal ^→ af
Albanisch: spital psikiatrik ^→ sq
Arabisch: مستشفى الأمراض النفسية (mustašfā l-ʾamrāḍ an-nafsiyya) ^→ ar
Bulgarisch: психиатрична болница (psichiatrična bolnica^☆) ^→ bg
Dänisch: psykiatrisk hospital ^→ da
Englisch: psychiatric hospital ^→ en, mental hospital ^→ en
Estnisch: psühhiaatriahaigla ^→ et, psühhiaatriakliinik ^→ et
Finnisch: psykiatrinen sairaala ^→ fi
Französisch: hôpital psychiatrique ^→ fr, clinique psychiatrique ^→ fr
Griechisch (Neu-): ψυχιατρικό νοσοκομείο (psychiatrikó nosokomeío) ^→ el
Hindi: मानसिक चिकित्सालय (mānsik cikitsālay) ^→ hi
Italienisch: ospedale psichiatrico ^→ it, clinica psichiatrica ^→ it
Japanisch: 精神科病院 (seishinka byōin) ^→ ja
Katalanisch: hospital psiquiàtric ^→ ca
Kroatisch: psihijatrijska bolnica ^→ hr
Lettisch: psihiatriskā slimnīca ^→ lv
Niederländisch: psychiatrisch ziekenhuis ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: psykiatrisk sykehus ^→ nb
- Nynorsk: psykiatrisk sjukehus ^→ nn
Persisch: بیمارستان روان‌پزشکی (bemâristân-i ravânpiziškī) ^→ fa
Polnisch: szpital psychiatryczny ^→ pl
Portugiesisch: hospital psiquiátrico ^→ pt
Rumänisch: spital de psihiatrie ^→ ro, spital psihiatric ^→ ro
Russisch: психиатрическая больница (psichiatričeskaja bolʹnica^☆) ^→ ru, психбольница (psichbolʹnica^☆) ^→ ru
Serbisch: психијатријска болница (psihijatrijska bolnica^☆) ^→ sr
Slowenisch: psihiatrična bolnišnica ^→ sl, psihiatrična klinika ^→ sl
Spanisch: hospital psiquiátrico ^→ es
Tschechisch: psychiatrická nemocnice ^→ cs
Ukrainisch: психіатрічна лікарня (psychiatrična likarnja^☆) ^→ uk, психлікарня (psychlikarnja^☆) ^→ uk
Ungarisch: pszichiátriai klinika ^→ hu
Usbekisch: psixiatriya shifoxonasi ^→ uz
Vietnamesisch: bệnh viện tâm thần ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „psychiatrische Klinik“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „psychiatrische Klinik“

Quellen:

↑ Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 118 .
↑ Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 73 .
↑ Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 202 .

[1] Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 118 .

[2] Ian Rankin: Ehrensache. Goldmann, München 2002, ISBN 978-3-442-45014-5, Seite 73 .

[3] Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 202 .

[1]

[2]

[3]