pumpern

Nebenformen:

bumbern

bumpern

Worttrennung:

pum·pern, Präteritum: pum·per·te, Partizip II: ge·pum·pert

Aussprache:

IPA: [ˈpʊmpɐn]

Hörbeispiele:  pumpern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, regional unter anderem in Österreich und Bayern: laut klopfen, zum Beispiel an eine Tür oder vom pochenden Herzen; schlagen

[2] umgangssprachlich, regional unter anderem in Österreich und Bayern: ein dumpfes Geräusch machen, prasseln; rumpelnd lärmen, poltern; donnern

Sinnverwandte Wörter:

[1] ballern, donnern, dröhnen, hämmern, klopfen, pochen, poltern, prasseln, pulsieren, rumsen, trommeln

[2] donnern, lärmen, prasseln, rumpeln

Oberbegriffe:

[1] schlagen

Beispiele:

[1] „Und wie laut und verzweifelt wir auch riefen und pumperten und Steine gegen die dunklen, vernagelten Fenster warfen – niemand kam.“^[1]

[1] „Wie der Franz … an die eigene Haustür pumpert.“^[2]

[1] „Niemand hätte das zaghafte Pumpern an der Tür wahrgenommen.“^[3]

[1] „Glei werds pumpern, Androhung von Schlägen.“^[4]

[1] „Mein Herz pumperte wie ein … wie eine … ach, ist ja egal, wie! Es pumperte halt.“^[5]

[1] „I hea mei Heaz pumpan.“^[6]

[2] „Schmeißt eahm an Deckel auf sei’ Platten, dass s’grad pumpert.“^[7]

[2] „Der Wagen pumpert.“^[8]

[2] „Sie haben einen Birnbaum geschüttelt, dann haben die Birnen gepumpert.“^[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Herz pumpert