quanto

quanto (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	quanto	quanti
Akkusativ	quanto	quanti
Akkusativ, vorangestellt	quanton	quantin

Worttrennung:

quan·to, Plural: quan·ti

Aussprache:

IPA: [ˈku̯anto], [ˈku̯antɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] konkret vorhandene Menge, Masse, Anzahl von etwas; aber: Größe als Ergebnis einer Messung: quanteso

Herkunft:

Wurzel (radiko) quant wie in quanta mit Substantiv-Endung -o

Beispiele:

[1] „La sistemo di urbala ferovoyo kun la maxima quanto di stacioni jacas en New York, […]“^[1]

Das städtische Eisenbahnsystem (Metrosystem) mit der größten Anzahl von Stationen liegt in New York, […]

[1] „La regiono importacas granda quanti di nutrivi, nome de Francia.“^[2]

Die Region importiert große Mengen von Nahrungsmitteln, besonders von Frankreich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] granda/mikra quanto, quanto di x

Wortbildungen:

quanteso

Übersetzungen

[1] konkret vorhandene Menge, Masse, Anzahl von etwas; aber: Größe als Ergebnis einer Messung: quanteso

Deutsch: Masse f, Menge f, Anzahl f, Quantum n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „quanto“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „quanta“), Stichwort (quant)„-o“.

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 312 „Grösse“.

Quellen:

↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Urbala ferovoyo“ (Stabilversion)
↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Ekonomio di Mayotte“ (Stabilversion)

quanto (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	quanto
Femininum

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: quanto^(Info)

Bedeutungen:

[1] wie viel

[2] genauso viel, ebenso viel

[3] wie lange

[4] was für ein, so ein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] wie viel

Deutsch: wie viel
Französisch:

[2] genauso viel, ebenso viel

Deutsch: genauso viel, ebenso viel

[3] wie lange

Deutsch: wie lange

[4] was für ein, so ein

Deutsch: was für ein, so ein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quanto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto“

Substantiv, m

Singular	Plural
il quanto	?

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Menge

[2] Quantum

[3] Physik: Quant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Menge

Deutsch: Menge
Französisch:

[2] Quantum

Deutsch: Quantum

[3] Physik: Quant

Deutsch: Quant

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quanto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto“

quanto (Latein)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
quantō	—	—

Worttrennung:

quan·to, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] interrogativ, meist mit einem Komparativ: um welchen Grad oder welches Ausmaß; wie viel, wie sehr

Herkunft:

Ablativ Singular zu dem Adjektiv quantus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato agr. pr. 1)^[2]

Übersetzungen

[1] um welchen Grad oder welches Ausmaß

Deutsch: wie viel, wie sehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „quantus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2136-2139.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quanto“ Seite 1695.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „quanto“ Seite 1695.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

Deklinierte Form

Worttrennung:

quan·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs quantus
Ablativ Singular Maskulinum des Adjektivs quantus
Dativ Singular Neutrum des Adjektivs quantus
Ablativ Singular Neutrum des Adjektivs quantus

quanto ist eine flektierte Form von quantus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag quantus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

quadro, quand

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „Urbala ferovoyo“ (Stabilversion)

[2] Ido-Wikipedia-Artikel „Ekonomio di Mayotte“ (Stabilversion)

[3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „quanto“ Seite 1695.

[4] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.

[1]

[2]

[1]

[2]