rausz

rausz (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rausz	—
Genitiv	rauszu rausza	—
Dativ	rauszowi	—
Akkusativ	rausz	—
Instrumental	rauszem	—
Lokativ	rauszu	—
Vokativ	rauszu	—

Worttrennung:

rausz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [rawʃ]

Hörbeispiele: rausz^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: meist durch Alkoholkonsum verursachter, leichter Rausch, Berauschtheit, Angetrunkenheit

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Rausch^[1]^[2]

Synonyme:

[1] odurzenie, oszołomienie

Oberbegriffe:

[1] podniecenie

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] być na rauszu – angetrunken sein

[1] mieć rausza – angetrunken sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rausz alkoholowy

Übersetzungen

[1] gehoben: meist durch Alkoholkonsum verursachter, leichter Rausch, Berauschtheit, Angetrunkenheit

Deutsch: Rausch m, Berauschtheit f, Angetrunkenheit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rausz“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rausz“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rausz“

[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 161.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „rausz“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „rausz“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 5 Próba–R, Warszawa 1912 (Digitalisat), Seite 481.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rausz“

Quellen:

↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rausz“
↑ Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 161.

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rausz“

[2] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 161.

[1]

[2]