regerminieren

regerminieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	regerminiert
Präteritum	er, sie, es	regerminierte
Konjunktiv II	er, sie, es	regerminierte
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	regerminiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:regerminieren

Worttrennung:

re·ger·mi·nie·ren, Präteritum: re·ger·mi·nier·te, Partizip II: re·ger·mi·niert

Aussprache:

IPA: [ʁɛɡeʁmiˈniːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet, von Pflanzen: wieder ausschlagen, wieder hervorsprossen

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb regerminare ^→ la, einer Derivation zum Verb germinare ^→ la „sprossen“ und dem Präfix re- ^→ la^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb germinieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) re-^[2]

Oberbegriffe:

[1] austreiben

Beispiele:

[1] Unter der Annahme, dass die Dioscorea-Knollen während der Wintermonate am größten sind, sollten die Tiere das Futter ernten, bevor die Knollen regerminieren.^[3]

Wortbildungen:

Regermination, Regerminieren, regerminierend

Übersetzungen

[1] von Pflanzen: wieder ausschlagen, wieder hervorsprossen

Englisch: regerminate ^→ en
Französisch: regerminer ^→ fr
Italienisch: germinare nuovamente ^→ it
Polnisch: ponownie kiełkować ^→ pl
Russisch: регенерировать (regenerirovatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: regerminar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1156, Eintrag „regerminieren“.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1156, Eintrag „regerminieren“.
↑ Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regerminieren“
↑ Sabine Begall: Verhaltensökologische und genetische Analysen der Sozial- und Populationsstruktur von Coruros (Spalacopus cyanus, Octodontidae, Rodentia) aus Chile. Inauguraldissertation. Universität-GH Essen, 1999, Seite 30 (Online) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1156, Eintrag „regerminieren“.

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regerminieren“

[3] Sabine Begall: Verhaltensökologische und genetische Analysen der Sozial- und Populationsstruktur von Coruros (Spalacopus cyanus, Octodontidae, Rodentia) aus Chile. Inauguraldissertation. Universität-GH Essen, 1999, Seite 30 (Online) .

[1]

[2]

[3]