relativize

Alternative Schreibweisen:

britisch: relativise

Worttrennung:

rel·a·tiv·ize

Aussprache:

IPA: [ˈrɛl.ə.təˌvaɪz], [ˈrɛl.ə.tɪˌvaɪz]

Hörbeispiele:  relativize (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist fachsprachlich, besonders philosophisch, transitiv: (etwas) relativ machen, als relativ betrachten

[2] Sprachwissenschaft, transitiv: (ein Wort oder Teilsatz) durch einen Relativsatz näher bestimmen

[3] Mathematik, intransitiv: relativ zu beliebigen Orakeln unverändert gelten; für beliebig hinzugefügte Orakel erhalten bleiben

[4] Mathematik, transitiv: (einen Beweis) so machen, dass es relativ zu beliebigen Orakeln unverändert (noch) gilt

[5] Physik, transitiv: (auf etwas) die Relativitätstheorie anwenden, (etwas) in Übereinstimmung mit der Relativitätstheorie bringen

Herkunft:

relativ(e) + -ize

Sinnverwandte Wörter:

put into perspective

Beispiele:

[1] „In that controversy, several prominent historians — including at least one close to the Kohl government — had sought to relativize the significance of Auschwitz by weighing it up against the Gulag.“^[1]

In diesem Streit hatten mehrere prominente Historiker - darunter mindestens einer in der Nähe der Kohl-Regierung - versucht, die Bedeutung von Auschwitz durch Abwägung des Gulags zu relativieren.

[2] „Thus there are languages that can only relativize subjects, such as Malagasy. Starting from a simplex sentence like (47), the only possible relative clause is (48):
Nahita ny vehivavy ny mpianatra. (47)
saw the woman the student
'The student saw the woman.'
[…]
ny mpianatra [izay nahita ny vehivavy] (48)
the student that saw the woman
'the student who saw the woman'“^[2]

Es gibt also Sprachen, wie das Madagassische, die nur Substantive näher bestimmen können. Geht man von einem einfachen Satz wie (47) aus, so ist (48) der einzige mögliche Relativsatz:
Nahita ny vehivavy ny mpianatra. (47)
sah die Frau den Student
'Der Student sah die Frau.'
[…]
ny mpianatra [izay nahita ny vehivavy] (48)
der Student der sah die Frau
'der Student, der die Frau sah'

[3] „As the proof relativizes, we just present the proof for k = 0, and drop the superscript when it is 0.“^[3]

[4] „To relativize the proof cleanly one, however, may employ the same idea refocused onto an NP-complete set that, like SAT, is self-reducible, but that is also nicely relativizable.“^[4]

[5] „On the contrary, important problems (how to relativize elementary quantum mechanics?) are covered up, objectionable theories (elementary quantum mechanics) are preserved, fruitful lines of research (attempts to find a general relativistic theory of micro-objects) are blocked.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] the/a proof relativizes, the/a proof does not relativize

[4] relativize a/the proof

Wortbildungen:

relativizer, relativization