revidiert

revidiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
revidiert — —
Alle weiteren Formen: Flexion:revidiert

Worttrennung:

re·vi·diert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʁeviˈdiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  revidiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] nach gründlicher Überprüfung verbessert/verändert oder erweitert/erneuert und so eine neue Fassung/Version erstellt beziehungsweise Urteil geändert

Abkürzungen:

[1] rev., revid.

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Partizip II durch Konversion

Gegenwörter:

[1] unrevidiert, ursprünglich

Beispiele:

[1] „Die revidierte Fassung der Europäischen Sozialcharta ergänzt die bisherigen Sozialen Rechte des Europarats unter anderem um das Recht auf Arbeitslosenunterstützung, Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz und anderen Formen der Belästigung, […].“[1]
[1] „[…] Gut ein Jahr später […] wurde Herr X nachträglich verwahrt, das revidierte Urteil wurde vom Bundesgericht […] bestätigt.“[2]
[1] „Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist 2023 gegenüber dem Vorjahr um 0,9 Prozent gesunken, wie das Statistische Bundesamt (Destatis) zu seinen revidierten Daten mitteilte.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] revidierte Daten, revidierte Ausgabe/Fassung/Bibel/Strafprozessordnung, revidierter Text/Luthertext, revidiertes Urteil

Übersetzungen

 [1] nach Überprüfung verändert
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „revidiert“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „revidiert“
[1] The Free Dictionary „revidiert“

Quellen:

  1. ↑ Deutschland ratifiziert die Revidierte Europäische Sozialcharta. Bundesministerium für Arbeit und Soziales, 2021-03 29, abgerufen am 8. Februar 2026.
  2. ↑ Gunhild Godenzi: Die Wiederaufnahme des Verfahrend zur nachträglichen Anordnung der Verwahrung. In: Martino Mona, Jonas Weber (Herausgeber): Sackgasse Verwahrung? Wege aus dem Dilemma. Materialien der "Fachgruppe Reform im Strafwesen. Band 12, Stämpfli, Zürich 2021, ISBN 978-3-7272-3465-1, Seite 36, DNB 1223556468 (Google Books, abgerufen am 8. Februar 2026).
  3. ↑ Rezession schwerer als bislang angenommen. In: tagesschau.de. Norddeutscher Rundfunk, 2025-07-30=, abgerufen am 8. Februar 2026.

Partizip II

Worttrennung:

re·vi·diert

Aussprache:

IPA: [ʁeviˈdiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  revidiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

revidiert ist eine flektierte Form von revidieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:revidieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag revidieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

re·vi·diert

Aussprache:

IPA: [ʁeviˈdiːɐ̯t]
Hörbeispiele:  revidiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs revidieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs revidieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs revidieren
revidiert ist eine flektierte Form von revidieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:revidieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag revidieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: deriviert, vidierter
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.