rocken

rocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rocke
	du	rockst
	er, sie, es	rockt
Präteritum	ich	rockte
Konjunktiv II	ich	rockte
Imperativ	Singular	rocke!
Imperativ	Plural	rockt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gerockt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rocken

Worttrennung:

ro·cken, Präteritum: rock·te, Partizip II: ge·rockt

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔkn̩]

Hörbeispiele: rocken^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] Rockmusik machen

[2] zu Rockmusik tanzen

[3] umgangssprachlich: etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe DWDS

Herkunft:

englisch: to rock = wackeln, sich hin und her bewegen^[1]^[2]

Beispiele:

[1] „Wir alle honorieren Led Zeppelin dafür, dass wir uns wegen ihnen so jung fühlen, und dass sie uns zeigen, dass irgendwelche Typen, die nicht mehr ganz so jugendlich sind, immer noch rocken können!“^[3]

[2] Rocken wir heute zusammen zu Rammstein?

[3] Schulfrei am Freitag? Das rockt!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bands rocken um die Wette, sie rocken immer noch

Übersetzungen

[1] Rockmusik machen

[2] zu Rockmusik tanzen

Englisch: to rock ^→ en

[3] umgangssprachlich: etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden

Englisch: to rock ^→ en
Esperanto: mojosi ^→ eo, sukcesegi ^→ eo
Esperanto: mojosi ^→ eo
Französisch: roxer ^→ fr, déchirer ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rocken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rocken“

[1] The Free Dictionary „rocken“

[1–3] Duden online „rocken“

Quellen:

↑ Duden online „rocken“
↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „rocken“
↑ Cathrin Schmiegel: Led Zeppelin im Weißen Haus – Obama: "Sie rocken immer noch". In: RollingStone. Axel Springer AG, 4. Dezember 2012, abgerufen am 21. April 2013.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brocken, Roggen

Anagramme: Ockern

rocken (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

roc·ken / rock·en

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs rock ^→ sv

(„der Rock“)

rocken ist eine flektierte Form von rock.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rock.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Duden online „rocken“

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „rocken“

[3] Cathrin Schmiegel: Led Zeppelin im Weißen Haus – Obama: "Sie rocken immer noch". In: RollingStone. Axel Springer AG, 4. Dezember 2012, abgerufen am 21. April 2013.

[1]

[2]

[3]