roda

roda (Indonesisch)

Substantiv

Worttrennung:

ro·da

Aussprache:

IPA: [ˈroda]

Hörbeispiele: roda^(Info)

Bedeutungen:

[1] rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert; Rad

Herkunft:

von portugiesisch roda ^→ pt entlehnt ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] roda gigi — Zahnrad, roda tiga — Dreirad, as roda — Radachse, gembok roda — Autokralle, kursi roda — Rollstuhl, sayap roda — Kotflügel, sepatu roda — Rollschuh

Wortbildungen:

[1] beroda

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Rad¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Indonesischer Wikipedia-Artikel „roda“

[1] Kamus Bahasa Jerman „roda“

roda (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la roda	les rodes

Worttrennung:

ro·da, Plural: ro·des

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈrɔðə], westlich: [ˈrɔða]

Hörbeispiele: roda^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Rad

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv rota ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] das Rad

Deutsch: Rad n
Okzitanisch: ròda ^→ oc

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 888, Eintrag „roda“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: roda

[1] Diccionari de la llengua catalana: „roda“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „roda“.

Quellen:

↑ nach GranDiccionari.

roda (Kroatisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	roda	rode
Genitiv	rode	roda
Dativ	rodi	rodama
Akkusativ	rodu	rode
Vokativ	rodo	rode
Lokativ	rodi	rodama
Instrumental	rodom	rodama

Worttrennung:

ro·da

Aussprache:

IPA: [ˈrɔ̌ːda⁠]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] langhalsiger Stelzvogel, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht; Storch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Storch¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „roda“

[1] Hrvatski jezični portal: „roda“

[1] GranDiccionari.

[1]