sacrilegio

sacrilegio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular Plural
il sacrilegio i sacrilegi

Worttrennung:

sa·cri·le·gio, Plural: sa·cri·le·gi

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion: Vergehen gegen Heiliges; Sakrileg, Frevel
[2] übertragen: als unangemessen, respektlos empfundenes Verhalten gegenüber einer Autorität; Sakrileg, Frevel

Herkunft:

aus lateinisch sacrilegium → la, einer Substantivierung des Adjektivs sacrilegus → la[1] „frevelhaft, gottlos“

Beispiele:

[1]
[2]

Übersetzungen

 [1] Religion: Vergehen gegen Heiliges; Sakrileg, Frevel
 [2] als unangemessen, respektlos empfundenes Verhalten gegenüber einer Autorität; Sakrileg, Frevel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sacrilegio“
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „sacrilegio“
[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „sacrilegio“.
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sacrilegio“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sacrilegio“
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „sacrilegio“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sacrilegio“

Quellen:

  1. ↑ Vocabolario on line, Treccani: „sacrilegio“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.