sallire

sallire (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	salliō
	2. Person Singular	sallīs
	3. Person Singular	sallit
	1. Person Plural	sallīmus
	2. Person Plural	sallītis
	3. Person Plural	salliunt
Perfekt	1. Person Singular	sallīvī
Imperfekt	1. Person Singular	salliēbam
Futur	1. Person Singular	salliam
PPP		sallītus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	salliam
Imperativ	Singular	sallī
Imperativ	Plural	sallīte
Alle weiteren Formen: Flexion:sallire

Nebenformen:

sallere, salire

Worttrennung:

sal·li·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: in Salz einlegen; salzen

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv sal ^→ la mit dem Suffix -ire ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „quom pluet, quala parentur, sarciantur; far molatur, maenae emantur, oleae caducae salliantur.“ (Cato agr. 23,1)^[2]

[1] „pernas sallire sic oportet in dolio aut in seria:“ (Cato agr. 162,1)^[3]

Übersetzungen

[1] in Salz einlegen

Deutsch: salzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. sallio“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2460.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „salio³“ Seite 1854.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „salio³“ Seite 1854.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „salio³“ Seite 1854.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 116.

[1]

[2]

[3]